So kaput oder so kaput
Place Holder
Möwe, du fliegst in die Heimat,
grüß sie recht herzlich von mir.
All’ meine guten Gedanken
ziehen nach Hause mit dir!
Bist du im Dunkel entschwunden,
folgt dir voll Sehnsucht mein Blick.
Einmal nach stürmischen Tagen
kehre ich wieder zurück.
Möwe, du fliegst in die Heimat,
grüß mir mein heimliches Glück.
Tag für Tag, Nacht für Nacht fährt ein
einsames Schiff übers Meer.
Niemand schläft, jeder wacht, denn das Herz,
das ist allen so schwer.
Möwe, du fliegst in die Heimat
Seagull, you fly home,
give her my warmest regards.
All of my good thoughts
move home with you!
Have you disappeared in the dark
my gaze follows you full of longing.
Once after stormy days
I return again.
Seagull, you fly home,
greet me my secret happiness.
Day after day, night after night, a
lonely ship travels across the sea.
Nobody sleeps, everyone wakes up, because the heart
is so heavy for everyone.
Seagull, you are flying home